1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
Bu soğuk buzlu kahveden bir bardak alın.
Buna buzlu Americano denir.

2
00:00:09,000 --> 00:00:10,000
<i>[Bölüm 11]</i>

3
00:00:10,000 --> 00:00:11,705
Peki CEO Choi'ye ne oldu?

4
00:00:11,705 --> 00:00:12,967
- O zaman devam edelim mi?
- Evet.

5
00:00:12,967 --> 00:00:15,199
CEO Choi'nin gerçekten huysuz bir hali var.

6
00:00:15,199 --> 00:00:18,199
Birlikte çalışırsanız ne olur?
Son derece zorlaşıyor!

7
00:00:18,199 --> 00:00:21,000
Onun takma adı Kanser Başlatıcısı!

8
00:00:21,000 --> 00:00:22,500
50 yaşını geçmek zor olacak
eğer onunla çalışırsan.

9
00:00:22,500 --> 00:00:25,484
Öte yandan...
takma adımın ne olduğunu biliyor musun?

10
00:00:25,484 --> 00:00:28,000
Takma adım ne?
Çok Hoş CEO!

11
00:00:28,000 --> 00:00:30,100
Neden "çok" diyorlar?
Çünkü benimle çalışmaktan çok keyif alıyorum!

12
00:00:30,100 --> 00:00:32,100
Kardeşim gibiyim
nasıl CEO gibi olabilirim?

13
00:00:32,100 --> 00:00:34,299
- Hoş biri miyim, değil miyim?
- Evet öylesin.

14
00:00:34,299 --> 00:00:36,600
Bakın, o bile görünüyor
şu an çok rahat.

15
00:00:36,600 --> 00:00:39,600
Bir sözleşme imzalamak istiyorsanız,
onun yerine bizimle çalışmalısın.

16
00:00:39,600 --> 00:00:42,100
Ve aramızda çok özel bir bağ var.

17
00:00:44,200 --> 00:00:46,500
sadece bunu söylüyorum
çünkü bundan daha önce bahsedilmişti.

18
00:00:46,500 --> 00:00:49,000
Parçayı biliyorsun
üzerinde birlikte çalıştığımız?

19
00:00:49,000 --> 00:00:53,200
CEO Choi beni aradı ve yalvardı
ona bu konuda yardımcı olmak için.

20
00:00:53,200 --> 00:00:56,200
Bu biraz farklı değil mi?
Ona çok yardımcı oldum.

21
00:00:56,200 --> 00:00:59,600
Bir dilenci ve oyuncu gibiydi
her zaman farklı kızlarla tanışıyorum.

22
00:00:59,600 --> 00:01:01,600
Aktörünün başına bir şey geldiğinden beri,
beni sırtımdan bıçakladı!

23
00:01:01,600 --> 00:01:03,774
Bu konuyu gündeme getirmek beni yine sinirlendirdi!

24
00:01:04,200 --> 00:01:07,000
Ne düşünüyorsun?
tüm bunları duyduktan sonra mı?

25
00:01:07,000 --> 00:01:09,799
Daha iyi bir fikir gibi geliyor
bizimle çalışmak için, değil mi?

26
00:01:09,799 --> 00:01:11,000
Hayır.

27
00:01:11,700 --> 00:01:14,000
Bunu yapacağını biliyordum
ve bunu yapmanız doğru!

28
00:01:14,000 --> 00:01:16,099
Sağ? Bunu kim yapıyor?
Sadece evet diyorum.

29
00:01:16,099 --> 00:01:18,200
O zaman ben de olabilirdim
seni hayal kırıklığına uğrattım.

30
00:01:18,200 --> 00:01:21,400
Neden hayır dediğini biliyor musun?
Çünkü hikayem henüz bitmedi.

31
00:01:21,400 --> 00:01:23,000
İşte başlangıcı
bitmeyen hikayem.

32
00:01:23,000 --> 00:01:27,400
YG, SM ve JYP beş yıl sürebilir
bir ünlü yaratmak.

33
00:01:27,400 --> 00:01:29,500
Ama stajyerimiz yok.
neden stajyerler var ki?

34
00:01:29,500 --> 00:01:31,500
Sadece tek atışta yap,
ve tek atışta yıldız ol!

35
00:01:31,500 --> 00:01:35,000
Her şeyimiz var,
ve her şey bedava!

36
00:01:35,000 --> 00:01:37,000
Şimdi ne düşünüyorsun?
İlgileniyorsun, değil mi?

37
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
Hayır.

38
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
Gerçekten mi?

39
00:01:42,000 --> 00:01:44,000
Tamam aşkım! Tamam aşkım! Tamam aşkım!

40
00:01:44,000 --> 00:01:45,200
Peki bu konuda ne düşünüyorsun?

41
00:01:45,200 --> 00:01:48,000
Bundan bahsetmeme gerek var mı?
Güney Kore'nin en iyisi benim!

42
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Yanlış bir fikre kapılmayın.
Kendimden bahsetmiyorum.

43
00:01:50,000 --> 00:01:52,500
Benim duyduğum bu
diğer insanlar benim hakkımda.

44
00:01:52,500 --> 00:01:53,500
Benim hakkımda söyledikleri...

45
00:01:53,500 --> 00:01:55,000
çok insancıl olduğumu!

46
00:01:55,000 --> 00:01:57,400
Çok kişisel olmanız gerektiğini,
ve çok hümanist.

47
00:01:57,400 --> 00:01:58,400
CEO Choi öyle değil
ama ben böyleyim!

48
00:01:58,400 --> 00:02:00,200
Çok ağlıyorum
Dizi izlerken bile ağlıyorum.

49
00:02:00,200 --> 00:02:01,200
Duygusal değerlerim var

50
00:02:01,200 --> 00:02:03,099
ve faydalı olacak
benimle çalışman için.

51
00:02:03,099 --> 00:02:05,099
Bunu garanti edebilirim
bir yıldız olabilirsin!

52
00:02:09,199 --> 00:02:13,599
<i>Bunun bir nedeni vardı
Choi Sae Hoon ona ulaşamadı.</i>

53
00:02:13,599 --> 00:02:15,699
<i>Onunla hafife alınmamalı.</i>

54
00:02:15,699 --> 00:02:18,000
<i>Bu onu daha çok istememi sağlıyor.</i>

55
00:02:18,000 --> 00:02:21,723
Tamam istemedim
bu kadar ileri gitmek ama...

56
00:02:21,723 --> 00:02:24,300
Baban bir süpermarket işletiyor, değil mi?

57
00:02:24,300 --> 00:02:25,300
Evet.

58
00:02:25,300 --> 00:02:28,699
Dükkanı yenilemesi gerekiyor mu?

59
00:02:28,699 --> 00:02:31,000
Her zaman öyle olduğunu söylemedin mi?
Ona minnettar mısın Yi Ryung?

60
00:02:31,000 --> 00:02:34,800
Ona vermelisin
bunun gibi iyi bir hediye.

61
00:02:34,800 --> 00:02:37,000
Bir oğul olarak bunu onun için yapmalısın.

62
00:02:37,000 --> 00:02:39,800
- Sadece yapmam gerekeni yapıyorum...
- Şu anda çok saygılısın.

63
00:02:41,199 --> 00:02:45,000
Sadece o saygıyı mı kaybediyorsun?
benimle ne zaman çalışırsın?

64
00:02:45,500 --> 00:02:47,500
Bu çok iyi hissettiriyor!

65
00:02:47,500 --> 00:02:49,500
Daha önce yönetmene rüşvet verdin...

66
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
ve şimdi benim hakkımda konuşuyorsun
arkamdan.

67
00:02:55,000 --> 00:02:56,599
Bu çok iyi hissettiriyor!

68
00:02:56,599 --> 00:02:58,000
Bu gerçekten...

69
00:02:59,000 --> 00:03:00,500
iyi!

70
00:03:00,500 --> 00:03:01,500
CEO Choi...

71
00:03:01,500 --> 00:03:06,186
Aslında buraya seni görmeye geldim
ve buradayken sadece kahve içiyorum.

72
00:03:06,900 --> 00:03:08,699
Buranın kahvesi güzel, değil mi?

73
00:03:51,599 --> 00:03:53,400
Bu oldukça şaşırtıcı, değil mi?

74
00:03:53,400 --> 00:03:56,800
CEO Choi burada olduğumuzu nereden biliyordu?

75
00:03:56,800 --> 00:03:59,199
CEO Choi kesinlikle çok muhteşem!

76
00:03:59,199 --> 00:04:01,599
Bizi burada bulması şaşırtıcı.

77
00:04:17,199 --> 00:04:19,500
<i>Birden bunu hatırladım...</i>

78
00:04:19,500 --> 00:04:25,500
daha önce bana "hadi dövüşelim" diyordun.

79
00:04:28,199 --> 00:04:29,899
Ah, ne diyorsun?

80
00:04:29,899 --> 00:04:31,800
Bunu bana nasıl söylersin?

81
00:04:31,800 --> 00:04:35,000
Nasıl yapabilirsin?
Biraz üzülmeye başlıyorum.

82
00:04:35,000 --> 00:04:37,199
Çocuk bile değiliz
neden böyle davranıyorsun?

83
00:04:37,199 --> 00:04:38,399
Bu bir şakaydı!

84
00:04:38,399 --> 00:04:40,899
Beni yanlış anlıyorsun.
Bunu yapma!

85
00:04:41,199 --> 00:04:43,000
Dürüst olmak gerekirse ben...

86
00:04:43,000 --> 00:04:45,000
Onurlandırdığım kişi Choi Sae Hoon!

87
00:04:45,000 --> 00:04:48,000
Bu genç yaşında çok başarılı.
Benimle çok iyi ilgileniyor.

88
00:04:48,000 --> 00:04:50,500
Kimseye benzemeyen bir tutkusu var,
ve her konuda çok yetenekli!

89
00:04:50,500 --> 00:04:52,500
Başkalarına da onun gibi olmalarını söylüyorum!

90
00:04:53,500 --> 00:04:56,000
Ben böyle hissediyorum.
Biliyorsun, değil mi?

91
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

92
00:05:14,199 --> 00:05:18,199
Neden hiçbir şey söylemiyorsun?

93
00:05:22,199 --> 00:05:23,500
Keşke söyleyecek bir şeyim olsaydı?

94
00:05:23,500 --> 00:05:26,000
Hayır, o değil.

95
00:05:26,000 --> 00:05:32,000
Bir şey söylemek istiyormuşsun gibi görünüyor.
ama hiçbir şey söylemiyorsun.

96
00:05:32,000 --> 00:05:33,779
Garip bir şekilde...

97
00:05:36,627 --> 00:05:39,889
- Seni gördüğümde hiçbir şey söyleyemem.
- Neden?

98
00:05:39,889 --> 00:05:44,100
Konu seni ilgilendirdiğinde...
anlayamadığım birçok şey var.

99
00:05:44,100 --> 00:05:45,399
Ne tür şeyler?

100
00:05:45,399 --> 00:05:48,300
bilmiyorum
Daha önce hiç böyle olmamıştım.

101
00:05:50,100 --> 00:05:52,800
Sanki biliyormuşum gibi hissediyorum
o zaman bilmiyorum.

102
00:05:52,800 --> 00:05:56,000
Bu tuhaf dönüşler devam ediyor.

103
00:05:56,000 --> 00:05:57,899
Sana söylesem bile,
anlamayacaksın.

104
00:05:57,899 --> 00:06:00,899
- Çünkü 18. yüzyılda yaşıyorsunuz.
- Yapmadığımı söyledim.

105
00:06:03,000 --> 00:06:05,100
Eğer yapmasaydın o zaman olmazdın
bana bir şey söylememi söyledi.

106
00:06:05,100 --> 00:06:07,000
21. yüzyılın kadınları
bu şekilde davranma.

107
00:06:07,000 --> 00:06:08,500
Buraya kadar geldiyse muhtemelen
her şeyi hissederdim

108
00:06:08,500 --> 00:06:12,000
sonra ne yapmaları gerektiğine dair bir plan yaptılar
ve önümüzdeki 10 yıl boyunca bunu yapmak istiyorum.

109
00:06:12,000 --> 00:06:14,000
Gerçekten 18. yüzyılda yaşıyorsunuz.

110
00:06:14,000 --> 00:06:17,000
Bu yüzden geçiyorum
tüm bu acılar.

111
00:06:19,500 --> 00:06:21,399
Hadi sözleşmeyi imzalayalım.

112
00:06:21,399 --> 00:06:24,199
Bölüm Şefi Heo'ya söyleyeceğim
En iyi şartları bulmak için.

113
00:06:24,199 --> 00:06:26,800
O yüzden bir şeyler eklemeyi bırak
ve sözleşmeyi imzalayın.

114
00:06:26,800 --> 00:06:29,600
Sözleşmeyi görseniz bile,
zaten hiçbir zaman anlamayacaksın.

115
00:06:30,500 --> 00:06:33,300
yapmayacağından emin olacağım
bu durumdan kesinlikle kurtulun.

116
00:06:33,300 --> 00:06:35,500
O halde bizimle sözleşmeyi imzalayın.

117
00:06:35,500 --> 00:06:37,199
O kadar güvenilirmiş gibi konuşuyorsun ki.

118
00:06:37,199 --> 00:06:38,699
Ne yapacaksın?
güvenilir değilse?

119
00:06:38,699 --> 00:06:44,076
21. yüzyılın insanları anlayabilir
her şeyi ve çok çabuk anlıyor.

120
00:06:44,076 --> 00:06:46,500
Ve tam olarak bilmiyorum
benim hakkımda ne düşünüyorsun

121
00:06:46,500 --> 00:06:48,500
ama benim de kendime ait düşüncelerim var.

122
00:06:48,500 --> 00:06:50,500
Ve bunun mutlaka kötü olduğunu düşünmüyorum...

123
00:07:05,800 --> 00:07:08,199
- Hayran kaldım.
- Ne?

124
00:07:08,199 --> 00:07:10,100
Kötü olduğunu asla söylemedim.

125
00:07:16,199 --> 00:07:18,100
Bunu sevdim.

126
00:07:19,399 --> 00:07:21,800
Yapmak istediğini yapmak...

127
00:07:21,800 --> 00:07:24,300
sana söylerken bile
bunu daha iyi hale getirebilirim.

128
00:07:25,300 --> 00:07:27,500
Senin bu özelliği hoşuma gitti.

129
00:07:27,500 --> 00:07:30,000
Diyelim ki imzalıyorsunuz
benim için sözleşme.

130
00:07:30,000 --> 00:07:32,000
olacak
sizin için çok faydalı...

131
00:07:33,000 --> 00:07:35,199
ama şunu söyleyelim
benim adıma sözleşmeyi imzalıyorsun.

132
00:07:35,199 --> 00:07:37,000
Sen ne diyorsun?

133
00:07:37,000 --> 00:07:38,500
- Heo ne dedi?
- Ha?

134
00:07:38,500 --> 00:07:41,899
Heo benim hakkımda bir şeyler söylemiş olmalı
seni gezdirirken.

135
00:07:43,199 --> 00:07:45,699
Harika bir insan olduğunu...

136
00:07:45,699 --> 00:07:49,199
ve beni yapacaksın
çok para kazan.

137
00:07:50,300 --> 00:07:52,300
- Başka ne?
- Ve...

138
00:07:57,000 --> 00:08:01,399
Eşyalarını koruduğunu
sahip olduğun her şeyle.

139
00:08:03,699 --> 00:08:05,100
Bu doğru.

140
00:08:07,500 --> 00:08:09,500
Sen zaten benimsin.

141
00:08:11,500 --> 00:08:13,500
İşte bu yüzden ihtiyacın var
sözleşmeyi imzalayın.

142
00:08:25,800 --> 00:08:27,100
Bir dakika bekle.

143
00:08:27,100 --> 00:08:28,699
Görüyorsun, olay şu ki...

144
00:08:28,699 --> 00:08:33,500
Her şeyi anlamaya çalışıyorum
aynen öyle söylüyorsun...

145
00:08:33,500 --> 00:08:35,500
Onu anlamaya çalışmayın
tam olarak bu şekilde.

146
00:08:37,000 --> 00:08:38,799
Sadece duyduğun şekilde kabul et.

147
00:08:41,200 --> 00:08:42,500
Böyle.

148
00:08:42,500 --> 00:08:46,299
O zaman diyorsun ki...

149
00:08:46,299 --> 00:08:50,299
benden hoşlandığını mı?

150
00:08:55,200 --> 00:08:57,000
Yine yapıyorsun.

151
00:08:58,799 --> 00:09:00,799
Neden bana bunu sorup duruyorsun?

152
00:09:00,799 --> 00:09:02,100
Hayır, sadece...

153
00:09:03,500 --> 00:09:05,500
<i>En çok neyi duymaktan nefret ediyorum biliyor musun?</i>

154
00:09:06,799 --> 00:09:08,000
Bu nedir?

155
00:09:08,000 --> 00:09:09,500
Mantıktan yoksun şeyler.

156
00:09:09,500 --> 00:09:13,200
Bazı şeyleri duyunca çok sinirleniyorum
bu kesinlikle hiç mantıklı değil!

157
00:09:13,200 --> 00:09:15,100
Peki olay nedir
bu mantıklı değil mi?

158
00:09:15,100 --> 00:09:16,100
Sağduyunuzu kullanın...

159
00:09:16,100 --> 00:09:19,500
Yakışıklı, zengin, fit biriyse
Kararlı ve etkili bir adam

160
00:09:19,500 --> 00:09:22,000
senden hoşlandığını söylüyor
o zaman şükretmelisin!

161
00:09:22,000 --> 00:09:23,500
Hatta öyle olduğunu bile düşünebilirsin
geçmiş hayatında bir ülkeyi kurtardın

162
00:09:23,500 --> 00:09:25,299
ve "Hepsini al!" deyin.
Böyle olmalı, değil mi?

163
00:09:25,299 --> 00:09:26,299
<i>[En çok senden nefret ediyorum.]</i>

164
00:09:26,299 --> 00:09:28,000
Ama neden saklıyor?
ondan hoşlanıp hoşlanmadığımı mı soruyorsun?

165
00:09:28,000 --> 00:09:30,299
Bu neden önemli olmalı?
ona benim olduğunu söylediğimde?

166
00:09:30,299 --> 00:09:31,500
Tabii ki merak ediyor!

167
00:09:31,500 --> 00:09:33,799
Ona açıklama yapmadığın için daha da tuhafsın!

168
00:09:33,799 --> 00:09:35,299
Bunu ona neden açıklamam gerekiyor?

169
00:09:35,299 --> 00:09:36,500
Ben bu kadar kolay bir adam değilim!

170
00:09:36,500 --> 00:09:39,200
Birinin malı olmak
ve birinden hoşlanmak farklıdır.

171
00:09:39,200 --> 00:09:40,399
Elbette!

172
00:09:40,399 --> 00:09:42,500
Birçok şey benim mülkümdür.
Eğer parasını ödediysem o benimdir!

173
00:09:42,500 --> 00:09:44,700
Heo benim, Min Joo, Yoon Gook

174
00:09:44,700 --> 00:09:47,399
ve danışma zamanınız
parasını ödediğim şey de benim!

175
00:09:47,399 --> 00:09:48,500
Hepsine sahip olabilirsiniz.

176
00:09:48,500 --> 00:09:51,299
Ama görüyorsunuz, hoşlanmak...

177
00:09:51,299 --> 00:09:53,500
Peki onu seviyor musun sevmiyor musun?

178
00:09:53,500 --> 00:09:55,000
Bu neden önemli?

179
00:09:55,000 --> 00:09:57,399
Elbette bu önemli.

180
00:09:57,399 --> 00:09:59,399
Neden cevap veremiyorsun?

181
00:10:00,399 --> 00:10:02,500
Peki benden hoşlanıyor musun?

182
00:10:02,500 --> 00:10:03,500
HAYIR!

183
00:10:03,500 --> 00:10:04,700
Eğer hayırsa, unut gitsin!

184
00:10:04,700 --> 00:10:06,500
Hayırsa unutmamı söyledi!

185
00:10:09,299 --> 00:10:10,600
O zaman bunu yapıyorsun...

186
00:10:10,600 --> 00:10:14,500
çünkü hayır diyebilir
ona ondan hoşlandığını söylersen?

187
00:10:16,200 --> 00:10:18,500
Bir insanı ancak anlayabilirsin
sadece bir bakışla!

188
00:10:19,500 --> 00:10:22,500
Ne dediğimi anlamıyor mu
yoksa anlamak mı istemiyor?

189
00:10:30,500 --> 00:10:34,299
sana söylememi ister misin
en çok nefret ettiğim ikinci şey?

190
00:10:34,299 --> 00:10:36,000
Hayır, bununla ilgilenmiyorum.

191
00:10:36,000 --> 00:10:40,299
Fazla hassas olmaya başladın
ve bu seni bir zavallıya dönüştürüyor!

192
00:10:42,399 --> 00:10:45,200
Hayır, aslında düşünüyorum
ne olduğunu bilmek isteyeceksin.

193
00:10:45,200 --> 00:10:47,700
Bence kesinlikle yapmalısın
ne olduğunu biliyorum!

194
00:10:49,000 --> 00:10:50,500
Evet merak ediyorum.

195
00:10:50,500 --> 00:10:52,299
Bana söyleyebilirsin.

196
00:10:52,299 --> 00:10:54,399
Seni geri tutan şeyler.

197
00:10:54,399 --> 00:10:56,399
Eğer evet ise, o zaman evet
ve eğer hayırsa, o zaman hayırdır!

198
00:10:56,399 --> 00:10:59,200
Ama hem evet hem de hayır olan şeyler,
Böyle şeylerden nefret ediyorum!

199
00:11:01,100 --> 00:11:03,600
Dürüst olmak gerekirse, kim olduğunu düşünüyorsun
sonunda pişman olacak mısın?

200
00:11:03,600 --> 00:11:04,600
Öyle olmalı.

201
00:11:04,600 --> 00:11:06,500
Eğer sözleşmeyi imzalamazsak,
benim kaybım mı yoksa onun kaybı mı?

202
00:11:06,500 --> 00:11:07,500
Bu onun kaybı.

203
00:11:07,500 --> 00:11:10,498
Eğer o benim olmayacaksa
benim kaybım mı yoksa onun kaybı mı?

204
00:11:11,000 --> 00:11:12,427
Neden beni takip edip duruyorsun?

205
00:11:12,799 --> 00:11:14,100
Neden kendimi geri tutuyorum?

206
00:11:14,100 --> 00:11:17,000
Durumu ağır.
Onu hastaneye kaldırmalıyız!

207
00:11:17,000 --> 00:11:18,600
Bu yüzden...

208
00:11:20,200 --> 00:11:22,399
Artık böyle olmamaya karar verdim.

209
00:11:23,799 --> 00:11:26,000
- Hayırsa unut gitsin!
- Ne hakkında?

210
00:11:26,000 --> 00:11:27,500
Her ne ise!

211
00:11:31,799 --> 00:11:33,200
Hayırsa unut gitsin.

212
00:11:33,200 --> 00:11:34,799
Hayırsa unut gitsin.

213
00:11:36,799 --> 00:11:37,799
Şimdi gülmek zorunda mısın?

214
00:11:42,100 --> 00:11:44,000
O neden orada?

215
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Size biraz atıştırmalık getirdim arkadaşlar
Böylece dinlenirken yemek yiyebilirsiniz.

216
00:11:53,000 --> 00:11:54,799
Vay!

217
00:11:54,799 --> 00:11:57,799
Bunu yerken konuşun ve dinlenin!

218
00:11:57,799 --> 00:11:59,000
Teşekkür ederim!

219
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Dinlen!

220
00:12:19,000 --> 00:12:20,399
Beni korkuttun!

221
00:12:22,000 --> 00:12:23,299
Orada ne yapıyorsun?

222
00:12:23,299 --> 00:12:24,899
Beni korkuttun!

223
00:12:28,600 --> 00:12:31,899
- Burada ne yapıyorsun?
- Sadece ona yardım ediyordum.

224
00:12:33,500 --> 00:12:35,000
Neden?

225
00:12:35,000 --> 00:12:37,799
Kendi şirketimde dolaşamaz mıyım?

226
00:12:37,799 --> 00:12:40,000
Git çocuklara biraz koreografi öğret.

227
00:12:40,000 --> 00:12:41,700
Tamam, o zaman kendine iyi bak.

228
00:12:42,700 --> 00:12:44,299
Tanrım!

229
00:12:46,500 --> 00:12:48,799
<i>İnanamıyorum
Burada bu adamla oturuyorum!</i>

230
00:12:48,799 --> 00:12:50,600
Güney Kore'nin bir numarası
eğlence şirketi

231
00:12:50,600 --> 00:12:54,799
G Choi Entertainment'ın CEO'su,
Choi Sae Hoon! Merhaba!

232
00:12:54,799 --> 00:12:56,000
Merhaba.

233
00:12:56,000 --> 00:12:58,200
Ah, bu Sae Hoon!

234
00:12:58,200 --> 00:13:00,200
Bu çok harika! Bu çok harika!

235
00:13:00,200 --> 00:13:02,700
<i>Ben bir aktör bile değilim ve
Bunun gibi bir röportaj yapıyorum.</i>

236
00:13:02,700 --> 00:13:04,200
<i>Bu beni biraz utangaç yapıyor.</i>

237
00:13:05,200 --> 00:13:07,200
CEO'muz bir aktöre benzemiyor mu?

238
00:13:07,200 --> 00:13:09,399
Hangi takım elbiseyi giyiyor
ona bu kadar yakıştığını mı?

239
00:13:09,399 --> 00:13:12,799
VJ tamamen ona aşık oldu.
Tamamen ondan hoşlanıyor.

240
00:13:12,799 --> 00:13:15,100
Bu yayınlanıyor mu
şu anda televizyonda mı?

241
00:13:15,100 --> 00:13:16,600
"TV Ünlüsü" ile röportaj.

242
00:13:16,600 --> 00:13:19,100
Herkes yapmak ister
CEO'muzla röportaj.

243
00:13:19,100 --> 00:13:21,600
Her yayına çıktığında,
internet onun için çıldırıyor.

244
00:13:21,600 --> 00:13:23,500
Kendisini gizemli biri olarak tanıtıyor.

245
00:13:23,500 --> 00:13:26,559
Öyle görünse de
sadece ilgi odağı olmayı seviyor.

246
00:13:26,559 --> 00:13:29,399
Eğer Seul'e geri dönersem,
İstesen bile benimle tanışamazsın.

247
00:13:29,399 --> 00:13:31,200
Gerçekten gidiyorsun
bugünü hatırlamak için.

248
00:13:31,200 --> 00:13:34,000
Oh, o benim yapabileceğim bir insan değildi
tüm bu zamanı onunla geçirmek.

249
00:13:34,000 --> 00:13:36,000
Gerçekten öyleydi
hayatımın en güzel anı.

250
00:13:37,000 --> 00:13:38,500
<i>Hepsi doğruydu.</i>

251
00:13:38,500 --> 00:13:41,500
Yi Ryung, sanırım bilmiyordun
CEO'muz ne kadar ünlüydü.

252
00:13:41,500 --> 00:13:42,500
Demek istediğim bu.

253
00:13:42,500 --> 00:13:45,000
duyduğumda gerçekten şok oldum
Seni almak için Odaesan'a gideceğini söyledi.

254
00:13:45,000 --> 00:13:47,100
Bence kesinlikle yapmalısın
kendinle biraz gurur duy.

255
00:13:47,100 --> 00:13:49,000
Daha önce hiç böyle davrandığını görmemiştim.

256
00:13:49,000 --> 00:13:51,500
Aslında ona inanamıyorum
seni almaya gittim.

257
00:13:51,500 --> 00:13:53,100
Ve şirkete gelmiyor mu?
bu günlerde daha sık mı?

258
00:13:53,100 --> 00:13:56,100
Onu gördüğümüzü hatırlıyorum
Gerçek hayatta olduğundan daha sık televizyonda.

259
00:13:56,100 --> 00:13:58,299
- Ama biliyorsun...
- Evet.

260
00:13:59,299 --> 00:14:02,799
benden gerçekten hoşlanıyormuş gibi görünüyor...

261
00:14:02,799 --> 00:14:04,799
ama bu ne anlama geliyor
yapmadığını söylediğinde?

262
00:14:04,799 --> 00:14:06,500
Ne?

263
00:14:06,500 --> 00:14:08,500
deneyen var mı
bu günlerde sana asılmak için mi?

264
00:14:09,500 --> 00:14:12,100
Çıkmadığımızı söylemiyorum
hem de gizlice...

265
00:14:12,100 --> 00:14:13,500
ama sen o aşamada değilsin
bunu nerede yapman gerekiyor!

266
00:14:13,500 --> 00:14:16,399
- Önce bazı başarılara ihtiyacın var.
- Hayır, öyle değil...

267
00:14:16,399 --> 00:14:17,899
Bütün bunları unut!

268
00:14:17,899 --> 00:14:21,000
Bir erkek senden hoşlanmadığını söylüyorsa
demek ki senden gerçekten hoşlanmıyor.

269
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Erkekler genellikle senden hoşlandıklarını söylerler
yapmasalar bile!

270
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Çok safsın!

271
00:14:25,000 --> 00:14:26,500
Bu alanın gerçekten şakası yok!

272
00:14:26,500 --> 00:14:27,500
Ünlüler dünyasında

273
00:14:27,500 --> 00:14:30,299
çıkıyorlarmış gibi görünebilir,
ama bu doğru değil!

274
00:14:30,299 --> 00:14:32,038
İnsanlar boş sözler söylüyor.

275
00:14:32,038 --> 00:14:33,679
Ve bu sözler samimi değil!

276
00:14:33,679 --> 00:14:35,500
İnsanlar bunu yapıyor
sadece birbirimizi tatmin etmek için!

277
00:14:35,500 --> 00:14:37,299
Emin değilseniz
eğer doğruysa ya da değilse

278
00:14:37,299 --> 00:14:40,000
ünlü bir flört sözü vardır
bu doğru olmadığını söylüyor.

279
00:14:42,000 --> 00:14:43,799
Tamam, o zaman pratik yapmaya başlayalım.

280
00:14:43,799 --> 00:14:45,299
Tamam aşkım.

281
00:14:48,600 --> 00:14:50,000
Oldukça hoş görünüyor.

282
00:14:50,000 --> 00:14:51,200
Bir göz atın.

283
00:14:51,200 --> 00:14:52,600
İçeriği hoşuma gitmedi.

284
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
Özür dilerim.
Hey, her şeyi dışarı çıkar.

285
00:15:01,399 --> 00:15:03,500
Bu çok daha iyi.

286
00:15:03,500 --> 00:15:05,000
Bu bile tuhaf!

287
00:15:05,000 --> 00:15:06,500
Çarşamba günü gidelim.

288
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
<i>[Üst Düzeyde Aşk]</i>

289
00:15:50,000 --> 00:15:52,000
<i>Neden böyle davranıyorsun? Neden?</i>

290
00:15:53,000 --> 00:15:54,899
<i>Bunun nedeni Yoo Yi Ryung değil mi?</i>

291
00:15:56,000 --> 00:15:58,000
<i>Sonunda yapıyoruz
bugünkü kamera provası</i>

292
00:15:58,000 --> 00:15:59,500
<i>ve bu yüzden Yi Ryung bugün burada.</i>

293
00:15:59,500 --> 00:16:02,200
<i>Aramamak doğru görünüyor.</i>

294
00:16:02,200 --> 00:16:04,000
<i>Ben öyle değilim
sözleşmeyi imzalayacağım...</i>

295
00:16:05,000 --> 00:16:06,799
<i>Raporu başlatın.</i>

296
00:16:06,799 --> 00:16:08,500
<i>Üzerinde çalıştığımız yeni bir proje var mı?</i>

297
00:16:08,500 --> 00:16:10,500
<i>O zaman şimdi başlayacağız.</i>

298
00:16:11,500 --> 00:16:14,000
<i>Görünüşe göre
Seni bir süredir görmüyorum.</i>

299
00:16:14,000 --> 00:16:15,799
<i>Ben meşgul bir insanım.</i>

300
00:16:15,799 --> 00:16:17,799
<i>- Tamam.
- Söyleyecek bir şeyin yok mu?</i>


